دۆستی گه‌لی کورد ، نووسه‌ر و دراماتیۆر، هارۆڵد پینته‌ر خه‌ڵاتی نۆبلی ساڵی 2005ی بۆ ئه‌ده‌بیات پێبه‌خشرا. 
2005-10-15

هارۆڵد پینته‌ر، و ئارته‌ر میله‌ری سه‌ۆکی PEN International   و چه‌ندین ئه‌دیبی ناسراوی تری جیهان ساڵی 1985 بۆ پشتگیریکردن له‌ زندانه‌ سیاسیه‌کانی 12 ئیلۆن (کۆدێتا سه‌بازیه‌که‌ی تورکیا) چونه‌ تورکیا. نووسه‌ر به‌ چاوانی خۆی ئه‌و زوڵم و ته‌عه‌دایه‌ی دیت که‌ له‌ میلله‌تی کورد ده‌کرا. پاش گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ وڵاته‌که‌ی شانۆگه‌ریه‌کی به‌ناوی (زمانی چیا) له‌سه‌ر کورد نووسی. له‌ شانۆگه‌ریه‌که‌دا نووسه‌ر باسی قه‌ده‌غه‌کردن و زه‌ووتکردنی زمانی کوردی له‌ گه‌لی کورد ده‌کات.
دۆستایه‌تی هارۆڵد پینته‌ر بۆ کورد تا ئه‌مڕۆ به‌رده‌وامه‌.
ئێمه به‌ بریاری ئه‌کادیمیای نۆبل گه‌لێ خۆشحال بووین و پیرۆزباییه‌کی گه‌رم له‌ دۆستی میلله‌تی کورد هارۆڵد پینته‌ر ده‌که‌ین.‌

پارتی لیبرالی کوردستان‌

Dostê gelê Kurd, nivîskar û dramatör Harold Pînter xelata Nobelê a Edebîyatê
sala 2005 a girt .

Harold Pînter, serokê PEN'a internasyonal Arthur Miller û gelek navdarên edebîyata cîhanê, sala 1985 a ji bona pishtgirtîya girtîyên sîyasîyên 12 îlonê cûbûn Tirkiyayê. Nivîskar bi cawên xwe zûlm û tada li ser gelê Kurd dît. Pisht vegerîya welatê xwe pîyesek bi navê "Zimanê cîya" li ser Kurda nivisî. Pîyesêda, nivîskar ser qedexebûna zimanê kurdî diseknî û pêshandide ke cawa zimanê kurd j iwan hatîye êstandin.
Dostanîya Harold Pînter jibona Kurda her wêsa ma.
Em biryara Akademîya Nobelê xweshalbûn û dostê kurda berêz Harold Pînter Pîroz dikin.

2005-10-15

Big People small Government